🌟 속(이) 시원하다

1. 좋은 일이 생기거나 그 동안 신경이 쓰였던 일이 해결되어 마음이 홀가분하다.

1. يرتاح: يشعر بالراحة في القلب نتيجة لحدوث أمر جيد أو حل مشكلة كانت تضايقه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

고민해오던 문제가 해결되고 나니 속이 시원했다.
After the problem i had been agonizing over was solved, i felt relieved.
♔ 드디어 논문을 다 썼어!
I've finally finished my thesis!
♕ 그동안 논문을 쓰느라 고생했어. 이젠 다 끝났으니 정말 속 시원하겠다.
You've had a hard time writing your thesis. now that it's over, you must be really relieved.

속(이) 시원하다: feel cool in one's inside,気が晴れる。すっきりする,Le cœur se rafraîchit,refrescar el interior,يرتاح,дотор онгойх,thoải mái, phấn chấn,(ป.ต.)จิตใจที่โล่งโปร่งสบาย ; เบาใจ, โล่งใจ,,чувствовать облегчение,心里痛快；心爽；舒服,

💕Start 속이시원하다 🌾End

Start 속

속 End

Start 이

이 End

Start 시

시 End

Start 원

원 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• استعمال المستشفيات (204) • للتعبير عن الشخصية (365) • الثقافة الغذائية (104) • نفس (191) • مشكلة بيئية (226) • وعد (4) • سفر (98) • المهنة والوظيفة (130) • المناخ (53) • الفلسفة والأخلاق (86) • للتعبير عن الأيام (13) • ثقافة شعبية (82) • حياة عملية (197) • فنّ (23) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • صحة (155) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • طقس وفصل (101) • مشكلة إجتماعية (67) • مناسبات عائلية (57) • علم وتقنية (91) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الحياة في كوريا (16) • علاقة إنسانيّة (255) • عرض (8) • استعمال المؤسسات العامة (8) • التعبير عن التاريخ (59) • الإعتذار (7) • فرق ثقافات (47) • نظام إجتماعي (81)